(mirandés) L FANTÁSTICO PODER DE LAS TIES
Na mitologie griego-romana, las cárites ou graças, éran filhas de Zeus: Tália (beleza), Eufrosina (alegrie) i Aglaia (eilegáncia). Durante l Renacimiento, las trés graças, tornórun-se símbolo de l’eidílica harmonie de l mundo. Nas artes, seia na scultura ou na pintura, hai eimensas representaçones, zde Botticelli (1445), Peter Rubens (1577), Carle Van Loo (1741), ou Jean-Jaques Pradier (1790).
Atualmente a la frente de la política de l’Ounion Ouropeia, las trés graças son las ties que más mándan, i que stan a decidir l nuosso feturo: Angela Merkel (1954) ye la purmeira mulher Chanceler Alemana, la más fuorte eiconomie de l’Ouropa; Christine Lagarde (1956) ye la purmeira Persidente de l Banco Central Ouropeu; Ursula Von Der Leyen (1958) ye la purmeira mulher Persidente de la Comisson Ouropeia, que ten stado sien Persidente zde 1995, quando Jacques Delors acabou l sou mandato de dieç anhos.
L mundo stá hoije a fierro i fuogo, a braços cula maior crise eiquenómica i sanitária zde la Sigunda Guerra mundial, a que somamos l monstro maior de la crise de las altaraçones climáticas.
Angela Merkel, yá se somou a la lhista de ls que fúrun capazes d’atrabessar l Rubicon, conseguindo amponer ls “Ouro bonds” que tornórun possible la “basuca” de 850 mil milhones d’ouros para serbíren d’alabanca a la crise i al feturo de l’Ouropa.
Christine Lagarde cuntinou i aprofundou la política Euribor de juros baixos, que permite un acesso mui barato al dinheiro.
Ursula Von Der Leyen fizo onte l sou purmeiro çcurso de l Stado de l’Ounion, que fui l çcurso mais corajoso, feito por un Persidente de la Comisson Ouropeia, ne ls últimos trinta anhos. Zde la defénsia de ls dreitos fundamentales, al cumbate a la pandemie, al relançamiento de l’eiconomie ouropeia i a la sue digitalizaçon, passando pula afirmaçon plena de l’Ounion Ouropeia ne l mundo, até al cumbate a las altaraçones climáticas, nada quedou para trás.
Pa l nuosso bien, serie mui buono que las Trés Graças stubíssen de buolta para salbar l mundo: que assi seia.
(português) O FANTÁSTICO PODER DAS MULHERES
Na mitologia greco-romana, as cárites ou graças, eram filhas de Zeus: Tália (beleza), Eufrosina (alegria) e Aglaia (elegância). Durante o Renascimento, as três graças, tornaram-se símbolo da edílica harmonia do mundo. Nas artes, seja na escultura ou na pintura, há imensas representações, desde Botticelli (1445), Peter Rubens (1577), Carle Van Loo (1741), ou Jean-Jaques Pradier (1790).
Atualmente à frente da política da União Europeia, as três graças são as mulheres que mais mandam, e que estão a decidir o nosso futuro: Angela Merkel (1954) é a primeira mulher Chanceler Alemã, a mais forte economia da Europa; Christine Lagarde (1956) é a primeira Presidente do Banco Central Europeu; Ursula Von Der Leyen (1958) é a primeira mulher Presidente da Comissão Europeia, que tem estado sem Presidente desde 1995, quando Jacques Delors acabou o seu mandato de dez anos.
O mundo está hoje a ferro e fogo, a braços com a maior crise económica e sanitária desde a Segunda Guerra mundial, a que somamos o monstro maior da crise das alterações climáticas.
Angela Merkel, já se somou à lista dos que foram capazes de atravessar o Rubicão, conseguindo impor os “Euro Bonds” que tornassem possível a “basuca” de 850 mil milhões de euros para servirem de alavanca à crise e ao futuro da Europa.
Christine Lagarde continuou e aprofundou a política Euribor de juros baixos, que permite um acesso muito barato ao dinheiro.
Ursula Von Der Leyen fez ontem o seu primeiro discurso do Estado da União, que fui o discurso mais corajoso, feito por um Presidente da Comissão Europeia, nos últimos trinta anos. Desde a defesa dos direitos fundamentais, ao combate à pandemia, ao relançamento da economia europeia e a da sua digitalização, passando pela afirmação plena da União Europeia no mundo, até ao combate às alterações climáticas, nada ficou para trás.
Para o nosso bem, serie mui bom que as Três Graças estivessem de volta para salvar o mundo: que assim seja.
As Três Graças (1831), de Jean-Jaques Pradier. Museu do Louvre.
