(mirandés) CAÇAR CUN PAPOULAS
L dito pupular: “quando nun hai crabos: caça cun papoulas” naide lo puode conhecer, porque fui you que lo ambentei agora mesmo. Solo para eisemplificar, que sobretodo an tiempos de crise, percisamos to ls dies reambentar-mos! I essa reambençon, há de ser la proba mais que probada, que stamos a ampeçar a saber lhidar cun esta crise medonha. I esso ye tamien bálido pa las mais altas eilites de l Stado, mesmo se na sue maiorie, son cumpuostas por giente yá algo senadora.
You sou de ls que serei 25 d’abril até morrer, mas tamien sou daqueilhes que, para amostrar que stou bibo, hei de saber dar probas cuncretas desso: amostrando la mie capacidade para m’ajustar, eiboluir culs tiempos, antender ls sfergantes, aceitar ls nuobos zafios, adaptar-me…
Cumprido que yá bai l purmeiro quartel de l terceiro milénio, tengo muitos amigos que siempre fazírun queston de lhebantar bien alto la sue oupçon de séren “infoscluídos”, mas cun esta crise de cunfinamento probocada pula Cobid-19, será que yá ampeçórun a antender, que ye fundamental starmos drento de l nuosso tiempo, para nun quedar totalmente fuora de l tiempo?!
Por un lhado, Charles Darwin splicou-mos que, ou eibeluímos ou anton zaparecemos; por outro, Albert Einstein splicou-mos que l’eimaginaçon puode ser muito mais amportante que l’anteligença, porque la purmeira bai siempre delantre!
Solo para cuncluir, dezir que quaije nunca ls adjetibos son amportantes, nien sequiera ser anteligente, subretodo neste tiempo de crise probocada pula Cobid-19, seia subre que tema seia, l más amportante camino que debemos tener cumo grande ourientaçon chama-se, ADAPTAÇON i EIMAGINAÇON: se nun hai crabos, habiemos ser capazes de caçar cun papoulas!
(português) CAÇAR COM PAPOILAS
O provérbio popular: “quando não há cravos: caça com papoilas” ninguém o pode conhecer, porque fui eu que o inventei agora mesmo. Apenas para exemplificar, que sobretudo em tempos de crise, precisamos todos os dias reinventar-nos! E essa reinvenção, há de ser a prova mais que provada, que estamos a começar a saber lidar com esta crise medonha. E isso é também válido para as mais altas elites do Estado, mesmo se na sue maioria, são compostas por gente já algo senadora.
Eu sou dos que serei 25 de abril até morrer, mas também sou daqueles que, para mostrar que estou vivo, hei de saber dar provas concretas disso: mostrando a minha capacidade para me ajustar, evoluir com os tempos, entender os momentos, aceitar os novos desafios, adaptar-me…
Cumprido que já vai o primeiro quartel do terceiro milénio, tenho muitos amigos que sempre fizeram questão de levantar bem alto a sua opção de serem “infoexcluídos”, mas com esta crise de confinamento provocada pela Covid-19, será que já começaram a entender, que é fundamental estarmos dentro do nosso tempo, para não ficar totalmente fora do tempo?!
Por um lado, Charles Darwin explicou-nos que, ou evoluímos ou então desaparecemos; por outro, Albert Einstein explicou-nos que a imaginação pode ser muito mais importante que a inteligência, porque a primeira vai sempre à frente!
Para concluir, dizer que quase nunca os adjetivos são importantes, nem sequer ser inteligente, sobretudo neste tempo de crise provocada pela Cobid-19, seja sobre que tema seja, o mais importante caminho que devemos ter como grande orientação chama-se, ADAPTAÇÃO e IMAGINAÇÃO: se não há cravos, devíamos ser capazes de caçar com papoilas!
