A Direção Regional de Cultura do Norte reeditou os dois volumes do Cancioneiro Tradicional Mirandês, esgotados há 40 anos, que constituem a “bíblia” dos grupos musicais e etnográficos do território, na divulgação de músicas e danças locais, anunciou hoje aquele organismo.
Notícias
“Estas foram as primeiras recolhas do cancioneiro da Terra de Miranda"
Publicada : Ter, 21/09/2021 - 17:34
O ensino do mirandês “Torna-se uma oferta regular da escola"
O Governo assegurou hoje que, com a assinatura da Carta Europeia das Línguas Regionais, há o compromisso de que o ensino do mirandês se mantém sem a necessidade de protocolos com o ministério da Educação.
Publicada : Qui, 09/09/2021 - 16:56
A Língua Mirandesa esteve na base da assinatura
O ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) anunciou hoje que Portugal assinou a Carta Europeia de Línguas Regionais e Minoritárias do Conselho da Europa que visa proteger e promover as línguas regionais e minoritárias históricas da Europa.
Publicada : Qua, 08/09/2021 - 12:38
Carreirones pa la nuossa lhéngua - Roteiro para a língua mirandesa
A Associação de Língua e Cultura Mirandesa (ACLM) anunciou hoje a criação de um roteiro sobre a obra e o pensamento de nove autores ligados à salvaguarda e à promoção desta língua, para o qual estima um investimento de 500 mil euros.
Publicada : Ter, 15/06/2021 - 10:52
‘Astérix i l Alcaforron’ é nova aventura do pequeno gaulês em língua mirandesa
A editora ASA vai lançar este ano a versão mirandesa da próxima aventura de Astérix, com o título 'Astérix i l Alcaforron', foi ontem divulgado.
Publicada : Sáb, 15/05/2021 - 14:57
"Há cada vez mais uma tentação para olhar para os grandes centros urbanos"
Os autarcas de Mogadouro e Miranda do Douro mostram-se hoje "indignados" com a anunciada redução das caixas multibanco naqueles municípios, por entenderem que a possível redução destes serviços pode prejudicar um território que apresenta já estas debilidades.
Publicada : Qua, 29/07/2020 - 12:08
Cobid an Mirandés: bede l bídeo i l apelido para quedar an casa
A comunidade de falantes de língua mirandesa juntou-se num vídeo de cerca de três minutos apelando à população residente e na diáspora para ficarem em casa, durante a pandemia provocada pela Covid-19.
Publicada : Sex, 20/03/2020 - 00:23
Estudo preliminar indica ensino do mirandês como “insuficiente” para manutenção do idioma
Investigadores da Universidade de Vigo, em Espanha, estão a realizar, "pela primeira vez", um estudo "abrangente" sobre o estado da língua mirandesa e, numa fase ainda "preliminar", alertam para a "insuficiência" do ensino, quanto à manutenção futura do idioma.
Publicada : Seg, 09/03/2020 - 17:45
Há 404 alunos matriculados na disciplina de Língua e Cultura Mirandesa
Os responsáveis pelo Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (AEMD) reclamam do Governo "mudanças significativas" para o ensino do mirandês, a começar pela elaboração de manuais próprios para lecionar a segunda língua oficial em Portugal.
Publicada : Qui, 12/09/2019 - 12:37
Casa de Trás-os-Montes sem apoios para ensino do mirandês
Vinte anos após o reconhecimento do mirandês como segunda língua oficial em Portugal, em Lisboa tem "bastante" procura, apesar da falta de apoios de que se queixam os seus divulgadores.
Publicada : Ter, 29/01/2019 - 17:51
"Novo impulso ao mirandês"
O município de Miranda do Douro vai avançar com a assinatura de um protocolo com a Associação de Língua Mirandesa para cumprir os 35 princípios da Carta Europeia das Línguas Minoritárias, disponibilizando 25 mil euros para tal.
Publicada : Ter, 29/01/2019 - 14:14
O mirandês continua "a não ter um enquadramento institucional adequado"
O antigo deputado Júlio Meirinhos, conhecido como mentor da chamada Lei do Mirandês, apela à classe política para que promova a segunda língua oficial em Portugal, não de forma "folclórica", mas criando um debate sério em torno da temática.
Publicada : Ter, 29/01/2019 - 13:53
